At the flag-raising ceremony last week, Ms Jiang, Ms Tang, and our theatre prefect, Thomas Chen, shared their feelings and thoughts on their enthusiasm for theatre. 在上周的升旗仪式中，蒋老师、汤老师以及戏剧干事Thomas同学分享了他们对戏剧艺术的热情和深刻感受。 Cultivating Drama with Passion, Enriching Life through Theatre 以热爱浇灌戏剧 以戏剧丰满人生 Ms Angel Tang Today, I would like to discuss “creativity” through drama. Some students may perceive…
Details
SUIS Gubei held the annual Science Fair Friday, October 25, 2024, in the basketball court. The 2024 SUIS Science Fair theme was COLOR! Groups conducted experiments following the scientific method to test one aspect of color. The Chemistry Summer Holiday Homework helped students formulate Biology, Chemistry, Physics, and Psychology research questions of special interest, which G9…
Details
课程说明会 Information Session 课程说明（IB及其预备课程介绍） Presentation regarding curriculum (IB DP and related preparation course) 预约方式 Application Procedure 请有意向报名的学生和家长关注我校官方微信公众号，点击左下方“Pre-入学” – “报名Apply Now”填写、递交在线申请表，以便学校管理和安排。该申请表仅允许填写、递交一次，请学生及家长谨慎填写，切勿重复递交。 Add school WeChat “SUIS-GB”, click “Pre-入学”and fill in the online application form in “admissions” section. 学科评估 Assessment 学校地址 School Address 上海协和双语高级中学-古北校区（闵行区红松东路248号，靠近古北新区） 248 East Hongsong Road, Minhang District,…
Details
On October 10, 16 IB music students visited the ‘Music China’ Expo. They got to explore a wide variety of instruments from different cultures and sheet music from famous publishing houses. There, students also visited different educational workshops, industry forums and listened to live music shows. With the normalization and development of electronic music, students…
Details
In today’s fast-paced and often high-pressure educational environment, schools are not just places for academic learning—they are also places where students develop emotionally, socially, and personally. At the heart of this process are school counselors, who play a vital role in ensuring that students feel supported, heard, and equipped to face challenges with resilience. At…
Details
October 10 is the annual World Mental Health Day. SUIS Gubei held a special flag raising ceremony last week. Our school counselors, Ms Guan and Ms Zhou made a speech at the flag raising ceremony. The Speech is reprinted below. 10月10日是一年一度的“世界精神卫生日”。上周，在协和古北举行了一场特别的升旗仪式。我们的心理辅导老师关老师和周老师在升旗仪式上致辞，全文分享如下： ▲ 11CM Jimmy Ma and 11LM Thomas Chen ▲school counselors, Ms Guan and Ms Zhou As we approach World…
Details
The first flag-raising ceremony of this semester was held at SUIS Gubei this week. Our Principal, Mr Walsh, and Chinese Principal, Mr Liu, delivered speeches during the ceremony. 本周，全体师生参加了协和古北新学期的第一场升旗仪式。校长Walsh先生与中方校长刘炜先生向全体师生致辞。 We have recently experienced a highly memorable Mid-Autumn Festival, as Typhoon Bebinca, bearing an endearing name, made landfall in Lin Gang with a formidable…
Details
SUIS Gubei is invested in fostering opportunities for students to gain global exposure, particularly in university preparation. The university counseling department has been actively organizing events that allow students and educators to engage with representatives from institutions in the UK and the US. These interactions provide a unique opportunity for students to gather information directly…
Details
Students at SUIS Gubei are regularly developing themselves physically, mentally, emotionally, and socially. This is achieved by a truly well-rounded and holistic education that targets more than just academic success, and this is exemplified by the well-established Extended Curricular Activities (ECA) programme whereby students have the opportunity to engage in new and interesting pursuits. 在协和古北，学生们在身体、心理、情感及社会层面持续成长与进步。这是通过全面的教育体系来实现的，该体系不仅注重学术成绩，还涵盖了体育、艺术、科技等多个维度。协和古北的课外活动（ECA）项目便是这一理念的体现，它为学生提供了丰富的课外活动体验，拓宽了他们在课堂之外的学习视野。…
Details
“A teacher has two jobs: fill young minds with knowledge, yes, but more important, give those minds a compass so that that knowledge doesn’t go to waste.” —Mr. Holland’s Opus (1995) “教师有两大职责：教授年轻人知识，当然，更重要的是，指引他们的思想，不会让所学知识白白浪费掉。” ——《生命因你动听》 Once again, we celebrate the annual Teachers’ Day and express our deepest gratitude and respect to all the teachers. We are…
Details
